Dag Gert, de vertaling die ik weergeef komt vanuit het Grieks. Het Griekse woord dat doorgaans met ‘komen’ wordt vertaald, kan ook vertaald worden met ‘iemand volgen’. En aangezien er in de tekst gesproken wordt over ‘op dezelfde manier’, is het logischer dat wij Jezus op dezelfde manier zullen volgen. Deze vertaling strookt alleen niet met de christelijke theologie, waarin de z.g. ‘wederkomst’ van Jezus altijd een belangrijke rol heeft gespeeld. Ik geloof niet dat Jezus, na te zijn verheerlijkt, weer terug gaat komen. Ik geloof dat wij hem zullen volgen. We zullen worden opgenomen in heerlijkheid; de Here, die Geest is, tegemoet.